POESIA MATEMÁTICA (Millôr Fernandes)
17 de Maio de 2006 @ 14:13 - Alfredo BorbaArquivado sob Geral | Link desta publicação | Enviar por e-mail
Um Quociente apaixonou-se
Um dia
Doidamente
Por uma Incógnita.
Olhou-a com seu olhar inumerável
E viu-a, do Ápice à Base…
Uma Figura Ímpar;
Olhos rombóides, boca trapezóide,
Corpo ortogonal, seios esferóides.
Fez da sua
Uma vida
Paralela à dela.
Até que se encontraram
No Infinito.
“Quem és tu?” indagou ele
Com ânsia radical.
“Sou a soma do quadrado dos catetos.
Mas pode chamar-me Hipotenusa.”
E de falarem descobriram que eram
- O que, em aritmética, corresponde
A alma irmãs -
Primos-entre-si.
E assim se amaram
Ao quadrado da velocidade da luz.
Numa sexta potenciação
Traçando
Ao sabor do momento
E da paixão
Retas, curvas, círculos e linhas sinoidais.
Escandalizaram os ortodoxos
Das fórmulas euclideanas
E os exegetas do Universo Finito.
Romperam convenções newtonianas
E pitagóricas.
E, enfim, resolveram casar-se.
Constituir um lar.
Mais que um lar.
Uma Perpendicular.
Convidaram para padrinhos
O Poliedro e a Bissetriz.
E fizeram planos, equações e
Diagramas para o futuro
Sonhando com uma felicidade
Integral
E diferencial.
E casaram-se e tiveram
Uma secante e três cones
Muito engraçadinhos.
E foram felizes
Até àquele dia
Em que tudo, afinal,
Se torna monotonia.
Foi então que surgiu
O Máximo Divisor Comum…
Frequentador de Círculos Concêntricos.
Viciosos.
Ofereceu-lhe, a ela,
Uma Grandeza Absoluta,
E reduziu-a a um Denominador Comum.
Ele, Quociente, percebeu
Que com ela não formava mais Um Todo.
Uma Unidade.
Era o Triângulo,
Chamado amoroso.
E desse problema ela era a fracção
Mais ordinária.
Mas foi então que Einstein descobriu a
Relatividade.
E tudo que era expúrio passou a ser
Moralidade
Como aliás, em qualquer
Sociedade.
Millôr Fernandes
82 Comentários »
RSS de comentários deste artigo. URI para link desta publicação:
Deixe um comentário
Hits para esta publicação: 22025
blog WebCalc | http://blog.webcalc.com.br
Muito Bom!!
Comentário de Marco Aurelio — 18 de Maio de 2006 #
Muito bom, inteligentíssimo!
Comentário de Jaime — 31 de Maio de 2006 #
Um belo poema.Soma de inteligência, sabedoria e racíocinio matemático lógico!!!!!!!
Comentário de Angélica — 11 de Junho de 2006 #
adorei! beijos
Comentário de Kadydja — 30 de Junho de 2006 #
Trabalhei com a classe dando vida aos personagens,foi um sucesso.
Comentário de cintia — 10 de Julho de 2006 #
obrigada! isso contribuiu em grande parte para meu trabalho!
Comentário de juliana — 10 de Agosto de 2006 #
Incrivel!
Comentário de Brenno Dayano — 8 de Setembro de 2006 #
otima poesia e para as pessoas que adoram matematica essa poesia e linda parabens!
Comentário de luana pereira — 10 de Novembro de 2006 #
a poesia foi uma das melhores que eu já li mais só tem ela e como vc é criativo divia existir mais de dezenas
Comentário de Anna Luiza — 13 de Novembro de 2006 #
Anna,
Agradeço o estímulo, mas (infelizmente) essa poesia não é minha, é do Millôr Fernandes. Gostaria muito de ter essa competência
Um grande abraço,
Alfredo Borba
Comentário de Alfredo Borba — 26 de Novembro de 2006 #
Excelente; esse raciocínio com certeza atingiu a velocidade da luz, parabens…
Comentário de elson — 27 de Dezembro de 2006 #
Muito bom!!! A matemática precisa de pessas assim
amei.D+
Comentário de SANDRELLE — 8 de Janeiro de 2007 #
maneiro`!!!!!!!!!!!!!!!vei
Comentário de vitor emanuel — 12 de Março de 2007 #
oieeeeeeeeeeee,tb
gostei muito de sua poesia de matematica, apesar q eu queria poesia de potencias de matematica e nao achei se vc tiver me envie porfavor tá?
bjs pra vc e meus parabens xau
Comentário de rayane de souza reis — 14 de Março de 2007 #
a DOREI MUITO BOM PARABENS !!!!!!!!!
Comentário de GERALDINO — 20 de Março de 2007 #
Sem palavras. Parabéns!!!!
Comentário de Geraldina Silva — 20 de Março de 2007 #
Simplismente D+! Parabéns!
Comentário de Cátia — 12 de Abril de 2007 #
Parabens…
Comentário de Diego Dos Santos Adami — 26 de Abril de 2007 #
goxtei infinitamente até a monotonia
max no limite da kuextão foi uma alegria
tremenda ver um poeta a falar da minha area
flicitaçõex infiniteximaix para tal pessoa.
Comentário de yooel — 15 de Maio de 2007 #
as poesias sao lindas
Comentário de paola — 19 de Maio de 2007 #
po adorei esse seu poema muito bom mesmo vou recomendar para outros amigos meus pois é muito interesante para todos que gostam de matematica.
Comentário de wenderson — 3 de Junho de 2007 #
nunca havia visto isto na matematica!!!
é extraordinário!!!!
Comentário de Paty, Vanessa e Tais — 20 de Junho de 2007 #
nads a vê
Comentário de jejejescc@yahoo.com.br — 21 de Junho de 2007 #
adorei, foi o melhor
Comentário de brenda — 31 de Julho de 2007 #
que otima poesia em …….
nota 10………..
a melhor poesia de matematica que eu vi no mundo e a sua sem mentiras………
Comentário de bruna — 4 de Agosto de 2007 #
lindo poema, entre tanto, uma falha crucial…
não sou a “soma do quadrado dos catetos, mas pode chamar-me de hipotenusa”, mas sim, ” sou a soma do quadrado dos catetos, mas pode chamar-me de quadrado da hipotenusa”
mas sem dúvida, um lindíssimo poema, e muito inteligente também.
Comentário de GUARUJAH — 23 de Agosto de 2007 #
adorei servio para um trabalho do meu colégio,
maravilhosa, barabens ficou otima.
Comentário de Ana — 23 de Agosto de 2007 #
Pessoal,
Agradeço o elogio, mas (infelizmente) essa poesia não é minha, é do Millôr Fernandes. Gostaria muito de ter essa competência
Um grande abraço,
Alfredo Borba
Comentário de Alfredo Borba — 24 de Agosto de 2007 #
adorei é um otimo poema
Comentário de julia — 26 de Setembro de 2007 #
Bom eu não gosto nem um pouco de matemática mais tenho que tirar o chapéu. Gostei bastante, é bem criativo tu és apto nessas coisas continue assim e seu poema é lindo. Faça mais ok?
Abraços
Déia
Comentário de Andréa — 17 de Outubro de 2007 #
Olá Andréa,
Gostaria de ter escrito esse poema, mas o grande Millôr Fernandes se antecipou e o “descobriu” antes de mim.
)
De qualquer forma abradeço o estímulo.
Um abraço,
Alfredo Borba
—————————————
WebCalc - Aplicativos On-Line
www.webcalc.com.br
—————————————
Comentário de Alfredo Borba — 17 de Outubro de 2007 #
Adorei as rimas utilizadas com os termos matemáticos.
Comentário de Anilton Oliveira Bartolomeu — 19 de Outubro de 2007 #
Adorei as suas rimas vc tem muito jeito com poemas………………………………………………………………………………….
Vc está de parabéns.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Comentário de Juliete Mota Dos Santos — 5 de Novembro de 2007 #
eiii eu achei muito legal mas tbm muito complicado !!
bjssssssss
Comentário de Analù — 7 de Novembro de 2007 #
eiiiiii achei legal mas tbm muito complicado
fuiiiiiiiiiii
Comentário de Analù — 7 de Novembro de 2007 #
Parabéns pela criatividade em fazer um poema desse tão maravilhoso, com tantas expressões imensuráveis na qual oferece ao leitor um interesse maior em gostar dessa maravilhosa matéria que é Matemática. Isso iniciou-se pela bíblia onde a união dos dois será apenas um.
Abraços e espero tê-lo a oportunidade em conhecer outros poemas desse conteúdo.
Cordialmente
Dr. Leandro Toscano Braga Goiânia Go 62 8422-0101
Administrador de Empresas e Mùsico
Comentário de LEANDRO TOSCANO BRAGA — 10 de Dezembro de 2007 #
é táo bom que meu professor viu esse texto e resolveu fazer um trabalho relativo a esse belo texto
Comentário de lucas — 1 de Março de 2008 #
ótimoooooo…..
uma mistura maravilhosa…..
amei….
Comentário de Alliny — 10 de Março de 2008 #
muito bom msm
mas eu quero ver outro com esse!!!
Comentário de karina — 19 de Março de 2008 #
gostei muito parabens que Deus multiplique sua sabedoria some seus poemas e a dê a raiz da amizade e aumente por alegria
blz! Fique com Deus valeu
Comentário de Hverton de sousa silva — 22 de Abril de 2008 #
gostei muito do seu trabalho, achei muito criativo, parabens, muito bom mesmo!
Comentário de Nelson Brasil da Silva — 14 de Maio de 2008 #
É um texto um pouco complicado de entender no começo, mas podemos ver nele que o amor está em tudo, até na matemática. Muito criativo! Gostei bastante…
Comentário de André Martins - 8ª série — 14 de Maio de 2008 #
Hum muito bom !!
Muito bom msm!
[:p]
Comentário de dayani — 19 de Maio de 2008 #
É ÓTIMA, NÃO É????
ENTÃO ANALISEM ELA ITEM POR ÍTEM E DEIXEM SEUS COMETÁRIOS…..
EU DIGO QUE ISSO É UMA COISA BÁRBARA!!!!!
ISSSO BASTA?????
CLARO QUE NÃO.
Comentário de will — 25 de Maio de 2008 #
Se voce fosse um pintor seria Leonardo ( 10 + 10 ) da vinte. Parabens! Alto Alegre do Pindaré - Maranhão
Comentário de Sérvulo Júnior — 2 de Junho de 2008 #
aff…adorei a poesia
muito linda!
parabéns!
Comentário de Amanda — 16 de Junho de 2008 #
tem um detalhe:“Sou a soma do quadrado dos catetos.
Mas pode chamar-me Hipotenusa.”
está errado, o certo seria:“Sou a soma do quadrado dos catetos.Mas pode chamar-me de quadrado da Hipotenusa.”
Comentário de lou... — 20 de Junho de 2008 #
Millôr é Millôr…………já se dizia isto no Pasquim !!!!!!!!!!!!!
Grata pela poesia pretendo devolver-lhe em algo sem igual como excelente amante da Matemática q sou !!!!!!!!!!!
Comentário de Dina Hoyos — 23 de Junho de 2008 #
MUITO CRIATIVA
BEM ELABORADA,POIS DEVE TER DADO UM TRABALHÃO FAZE-LA.
ESPERO QUE TODOS TENHO A OPORTUNIDADE DE LER ESTE POEMA TÃO LINDO !!!!!
PARABÉNS PELO SEU TRABALHO E MUITO SUCESSO!!!
Comentário de LAYSSA — 5 de Julho de 2008 #
é lindo meesmo! a minha professora de matemática passou esses diaas
mais a gente vai ter que faezr outro ¬¬’ NINGUEM MERECE ELAA ! :@’
Comentário de larinhaa ;@ — 15 de Julho de 2008 #
Parabéns pela sua crfiação. Se todos vissem a matemática com a beleza com q vc descreve talvezes veriam que não são so números que são difíceis e sim o povo é que não gostam de interpretar as coisas que estão bem adiante ao nosso proprio nariz.
Matemática é vida e todos podem descrevêla, basta raciocinar.
Comentário de Uerlivan — 19 de Julho de 2008 #
Palamas ,palmas a Millôr Fernandes.
Podemos trabalhar esta poesia numa forma interdisciplinar.
Comentário de Kennedy Patente — 28 de Julho de 2008 #
Lindo poema de Milor Fernandes.
Mas, infelismente, possui um erro:
“Sou a soma do quadrado dos catetos.
Mas pode chamar-me Hipotenusa.”
O correto seria:
“Sou a raiz da soma do quadrado dos catetos.
Mas pode chamar-me Hipotenusa.”
Mas tal falha não tira a grandeza do poema.
Comentário de marquete — 1 de Agosto de 2008 #
parábens muito bom seus poemas
Comentário de Adeilton Santos — 12 de Agosto de 2008 #
Amo esse poema. Através dele me encantei perdidamente por português e por matemática. Entendi que os conhecimentos estão de uma certa forma ligados entre si e isso despertou em mim um desejo pelo conhecimento em geral.
Agradeço a Millôr Fernandes que nunca saberá o quanto influenciou a vida de uma adoslescente até hoje. Tenho 43 anos e carrego em minha memória essa poesia até hoje.
Obrigada e Parabéns, vc fez a grande diferença na minha história!
Comentário de Anita Rodrigues — 6 de Setembro de 2008 #
amei este poema. Está de parabéns!! Amo colecionar textos matemáticos. tenho 18 anos e faço o curso de licenciatura Plena em matematica, e leciono matematica pra 8ª serie. Estou analisando a melhor maneira de tralhar com poemas matematicos com meus alunos. Acho que ao mesmo que eles se distraem e saem um pouco da monotonia da aula, eles aprendem. Isso é interessante. Se alguém quiser me passar dicas de como trabalhar com poemas matematicos, pode ficar a vontade, eu agradeço.
Abraços
Comentário de Lweila — 9 de Setembro de 2008 #
Very interesting site. Are you trying to play with my influential programming I have a joke for you =) What do you get when you cross a canary and a lawn mower? Shredded tweet.
Comentário de RirmTrairmDex — 26 de Outubro de 2008 #
Eu amei o poema matemetico,é muito legal eu coleciono poemas matematicos são muito legais.
Atraves dele me encantei perdidamente por matemática.
Comentário de ana rayssa roni negri — 7 de Novembro de 2008 #
Eu adoreio essas poesias.Ele despertou em mim um conhecimento em geral.
Comentário de ana rayssa roni negri — 19 de Novembro de 2008 #
realmente é uma poesia de grande sentido e com um conteúdo bacana,mas confesso que com a matematica q existe,poderia ser feita uma menos complicada…mas muito legal
parabens
Comentário de Fernanda — 8 de Dezembro de 2008 #
Thanks!,
Comentário de Nilcwssj — 13 de Dezembro de 2008 #
Agradeço imenço a iniciativa que tiveste,realmente eram muitas as duvidas a cerca da matemática mas á pôs ter lido o poema já acredito no meu proximo passo que é o mestrado em matemática.
Comentário de Ventura — 19 de Fevereiro de 2009 #
e ne engracidinha
Comentário de thaysa — 28 de Março de 2009 #
A sensibilidade do autor é imprecionante! Isso me fortalece cada vez mais para essa difícil tarefa que escolhi ,de ensinar matemática nos dias de hoje.
Comentário de Valdinéia Barbosa Nascimento — 17 de Abril de 2009 #
Muito bom o poema. Sou poeta e cronista e criei um blog para divulgar meus trabalhos. Linkei você lá. Se puder, dê uma passada. Seguem aí um poema “gramatical”. e uma crônica.
SUJEITO OCULTO (Victor Colonna)
O problema são as conjunções desconjuntadas
As interjeições rejeitadas
Os adjetivos desajeitados
Os substantivos sem substância
As relações de deselegância entre as palavras.
É preciso superar o superlativo:
O absoluto sintético
E o analítico.
Achar o verso
Entre o verbo epilético
E o pronome sifilítico.
Falta definir o artigo inoxidável
O numeral incontável, impagável.
Resta procurar o objeto direto
Situar o particípio passado
E o pretérito mais-que-perfeito
Desvendar a rima
Desnudar a palavra
Encontrar o predicado
E revelar o sujeito.
POEMA E CRÔNICA SOBRE O TEMPO (Victor Colonna)
Tempo cura tudo
Da ferida aberta,
À fratura exposta.
Tempo é sempre resposta certa!
Durante muito tempo vivi apenas das lembranças do passado e da esperança no futuro. Vivia apressado, estressado, cansado, era como se nunca sobrasse tempo para mim.
Recentemente, resolvi assumir o que sou e fazer o que gosto: escrever.
Desde então, apesar de trabalhar muito mais - não é fácil a vida de escritor neste país - o tempo se fez presente pra mim.
As horas, como por milagre, multiplicam-se, desdobram-se generosas , tiro mais de mim e sobra mais de mim, sobra mais para mim.
Divido-me em mil tarefas mas sinto-me inteiro, íntegro.
Sei não. Tempo parece ser muito mais uma questão de amor do que de relógio!
Comentário de Victor Colonna — 3 de Junho de 2009 #
UHUUUU é de mais amei de mais vc é muitoh criativo me ajudou no trabalho da escola hihi
Comentário de gabriella — 8 de Junho de 2009 #
Nossa adorei o poema, tudo em matemática, até quem não entende muito de matemática gosta…
Muita ciatividade…
Comentário de Larissa — 15 de Junho de 2009 #
Olá, sou estudante do E.M.. Gosto muito de matemática, achei o poema interessantíssimo, porém, quando se é um pouquinho perfeccionista, fica difícil aceitar um erro… E, infelizmente, encontramos um pequeno erro ..Para chamarmos de hipotenusa, a soma é da raiz…Pôxa kra…..achei ruim.,..um pouco da magia se dissipou..Mas, tudo bem. O que vale é a intenção, e esta teve sem dúvidas.. Parabéns pelo lindo poema! E please, corrija..Obrigada..
Deus abençoe…
Comentário de Marie Silva — 21 de Julho de 2009 #
ADOREI VCS SÃO D+ BJS!!!
Comentário de PÂMELA ANDRESA — 3 de Agosto de 2009 #
Oi conhecia a algum tempo este poema Matemático.
Vim buscar ele na pesquisa e encontrei teu blog.
Fiquei de certa forma contente por saber que muitas pessoas assim como desconhecem a MATEMATICA também demonstram desconhecer a literatura, pois mesmo nos comentários que muitas vezes tu corrigiu não sendo tua a autoria do Poema eles continuam a identificar ela com com vc.
Sou professora de matemática e me admira muito os colegas que criticaram a concordancia da poesia ao relacionar-se a Hipotenusa, quem sabe eles se abilitem a fazer juz ao poema do Millor Fernandes e escrevam uma poesia matemática.
Já que o peoma esta pronto e louvavel
estas de parabens.
Comentário de Su — 12 de Setembro de 2009 #
mito bom, muito legal vu
Comentário de andresa — 16 de Setembro de 2009 #
É típico do ser humano encontrar as coisas já prontas e ficar procurando “defeitos” para fazerem sugestões, às vezes descabidas. O poema de Millôr Fernandes é perfeito. A associação de conhecimentos matemáticos, linguísticos e poéticos é perfeita, mas ainda assim, vários críticos se manifestaram. Apesar de não observarem em letras maiores o nome do autor, preferiram dar o mérito ao Alfredo Borba que agiu corretamente em identificar o nome do autor e ainda em corrigir quando faziam alusão a ele como tal.
Comentário de Vé — 18 de Setembro de 2009 #
Prezada Marie Silva,
Agradeço o elogio, mas (infelizmente) esse poema não é de minha autoria, é do Millôr Fernandes. Gostaria muito de ter essa competência
Essa, digamos, pequena incorreção matemática não diminui em nada a perfeição do poema. É totalmente aceitável como uma liberdade poética.
Um grande abraço,
Alfredo Borba
Comentário de Alfredo Borba — 18 de Setembro de 2009 #
Siga o WebCalc no Twitter ( http://twitter.com/WebCalc ) e receba novidades, dicas e informações. Além disso você pode nos enviar um “tweet” com a sua dúvida!!
Comentário de Alfredo Borba — 21 de Setembro de 2009 #
eu gostei muito é muito bom!!!!!
Comentário de carlos eduardo — 30 de Setembro de 2009 #
Terriiiiiiiiiivelllllllllllllll!!!!!!!!!!!!!!!
DE:Luana
Para:vocês
Comentário de Luana — 14 de Outubro de 2009 #
amei,com sua criatividade vc vai longe
Comentário de luiza barbara — 20 de Outubro de 2009 #
foi lindo esse poema eu amei e eu estou apaiconado por uma garota que se chama-se Rayane o amor da minha vida eu amei esse poema ele lembra a Rayane Rayane Te Amo Rayane
Comentário de vinicius s2 rayane — 5 de Janeiro de 2010 #
eu amei essa ´poesia te amo rayane
Comentário de vinicius s2 rayane — 5 de Janeiro de 2010 #
[red]Rayane eu te amo
bjosssssssss na sua boca Rayane
Comentário de vinicius s2 rayane — 5 de Janeiro de 2010 #
:-)
Comentário de vinicius s2 rayane — 5 de Janeiro de 2010 #
Muito criativo seu poema, ou melhor, poesia. Gostei mt. Comecei a amar a Matemática só qdo comecei a entende-la.
Comentário de Jussara — 12 de Janeiro de 2010 #